Versiunea RECOM-1.0 · 11 octombrie 2026
Acest regulament (denumit în continuare „Regulamentul”) stabilește condițiile în care un cabinet cu abonament OptiSwift recomandă OptiSwift unui alt profesionist din domeniul opticii, iar amândoi primesc o reducere a prețului abonamentului. Versiunea în vigoare este publicată la www.optiswift.ro/abonament/regulament-recomandare.
Art. 1 — Organizatorul și natura Programului de recomandare
(1) Programul de recomandare OptiSwift (denumit în continuare „Programul de recomandare”) este organizat de OPTISWIFT S.R.L., societate cu răspundere limitată, cu sediul social în București, Sectorul 3, Str. Nerva Traian nr. 27-33, Scara B, Etaj 1, Birou 6, înregistrată în registrul comerțului sub nr. J2026055914008 (EUID ROONRC.J2026055914008), CUI 55636472, denumită în continuare „Furnizorul”. Furnizorul poate fi contactat prin e-mail, la contact@optiswift.ro, și prin corespondență poștală, la sediul social.
(2) Regulamentul este un contract distinct, care completează contractul de abonament încheiat potrivit Termenilor și condițiilor abonamentului OptiSwift, publicați la www.optiswift.ro/abonament/termeni (denumiți în continuare „Termenii”), numai în privința reducerilor de preț acordate potrivit Regulamentului. În rest se aplică Termenii. Expresiile definite în Termeni, între care „Programul”, „Cabinetul”, „Administratorul”, „punct de lucru”, „Perioada de abonament”, „Regimul «doar export»”, „Perioada de recuperare a datelor”, „Contul opticii” și „Stripe”, au în Regulament același înțeles.
(3) Participarea la Programul de recomandare este gratuită și facultativă. Reducerile acordate potrivit Regulamentului sunt reduceri comerciale de preț, pe care Furnizorul le acordă potrivit propriei politici comerciale. Ele nu sunt plata unui serviciu: Cabinetul care recomandă nu prestează nimic pentru Furnizor, nu îl reprezintă, nu negociază în numele lui și nu primește bani.
Art. 2 — Definiții
În Regulament, expresiile de mai jos au următorul înțeles:
a) „Cabinetul care recomandă” — Cabinetul care participă la Programul de recomandare potrivit art. 3;
b) „Cabinetul nou” — profesionistul care își activează abonamentul cu codul de recomandare al unui Cabinet care recomandă, în condițiile art. 4;
c) „codul de recomandare” — codul de șase caractere atribuit Cabinetului care recomandă potrivit art. 3 alin. (3);
d) „lună gratuită” — reducerea prețului abonamentului pentru un punct de lucru, pe o lună, în valoarea stabilită la art. 6 alin. (1);
e) „creditul de recomandare” — lunile gratuite câștigate de un Cabinet și nefolosite încă.
Art. 3 — Participarea Cabinetului care recomandă
(1) Poate participa la Programul de recomandare Cabinetul al cărui abonament este în vigoare, se plătește prin Stripe, nu are o plată restantă și nu a fost anulat (art. 23 din Termeni) și al cărui cont nu este suspendat și nu este în Regimul «doar export».
(2) Cabinetul participă acceptând Regulamentul din Program, în Setări → Abonament, prin Administrator: Administratorul bifează căsuța de acceptare a Regulamentului și, separat, căsuța distinctă, nebifată în prealabil, care reproduce lista din Declarația de acceptare expresă de la sfârșitul Regulamentului. Furnizorul înregistrează, ca dovadă a acceptării, versiunea Regulamentului, data și ora acceptării, numele și adresa de e-mail ale persoanei care acceptă, identificatorul contului cu care s-a făcut acceptarea, adresa IP și identificatorul programului sau al browserului folosit.
(3) După acceptare, Furnizorul atribuie Cabinetului un cod de recomandare și un link de forma www.optiswift.ro/r/<cod>, afișate în Setări → Abonament și pe www.optiswift.ro/cont/recomandari. Un Cabinet are un singur cod de recomandare, pe care îl transmite potrivit art. 10.
(4) Cabinetul se poate retrage oricând din Programul de recomandare, printr-un e-mail trimis la contact@optiswift.ro. De la retragere, codul lui nu mai poate fi folosit la o activare. Creditul de recomandare câștigat și recompensele pentru activările plătite înainte de retragere rămân, în condițiile Regulamentului.
Art. 4 — Cabinetul nou
(1) Este Cabinet nou profesionistul identificat prin CUI (art. 4 din Termeni) care activează un abonament plătit prin Stripe, din Program sau de pe www.optiswift.ro/cont/activare, și care, la data activării, îndeplinește toate condițiile următoare:
a) nu este și nu a fost client al Furnizorului sub acel CUI: Furnizorul nu a emis pe acel CUI o factură fiscală pentru un alt cont, nu a activat sub acel CUI un alt abonament, iar CUI-ul nu se află în datele de facturare ale unui alt Cabinet; un cont de probă deschis anterior nu împiedică participarea;
b) nu este Cabinetul care recomandă și nici o firmă din contul OptiSwift sau din datele de facturare ale acestuia, iar nicio firmă a Cabinetului care recomandă nu se află în contul Cabinetului nou;
c) nu este afiliat Cabinetului care recomandă. Sunt afiliate două firme dintre care una deține, direct sau indirect, cel puțin 25% din capitalul celeilalte, două firme în care aceeași persoană deține cel puțin 25% din capitalul fiecăreia și două firme care au același administrator, asociat unic sau titular.
(2) Codul de recomandare se introduce, înainte de plată, în câmpul „Cod de recomandare” al activării. După introducerea lui, Programul sau pagina de activare afișează denumirea Cabinetului care recomandă, ca să fie confirmată. Codul se acceptă numai dacă, la acea dată, Cabinetul care recomandă îndeplinește condițiile art. 3 alin. (1) și Cabinetul nou pe cele de la alin. (1); altfel, codul este refuzat, iar activarea poate continua fără cod. Până la confirmarea primei plăți, Cabinetul nou poate schimba sau șterge codul; de la confirmarea primei plăți, recomandarea este definitivă. Linkul Cabinetului care recomandă nu ține loc de cod: pagina lui doar explică pașii.
(3) La o activare cu cod de recomandare, înainte de plată, Cabinetul nou acceptă Regulamentul prin bifarea unei căsuțe și, separat, a căsuței distincte, nebifate în prealabil, care reproduce lista din Declarația de acceptare expresă de la sfârșitul Regulamentului. Dovada acceptării se înregistrează potrivit art. 3 alin. (2).
(4) Un CUI poate fi Cabinet nou o singură dată.
Art. 5 — Recompensele
(1) Cabinetul nou primește câte o lună gratuită pentru fiecare punct de lucru plătit la activare, dar cel mult 5 luni gratuite. Recompensa se câștigă la confirmarea primei plăți și se acordă astfel:
a) dacă Cabinetul nou a ales plata lunară, lunile gratuite se folosesc potrivit art. 6, începând cu prima reînnoire, astfel încât a doua lună de abonament este gratuită pentru cel mult 5 puncte de lucru;
b) dacă Cabinetul nou a ales plata anuală, prima plată se reduce cu valoarea unei luni gratuite (art. 6 alin. (1)) pentru fiecare punct de lucru plătit, dar cel mult pentru 5 puncte de lucru, astfel încât, pentru fiecare dintre acestea, primul an costă cât 11 luni. Reducerea se afișează pe pagina de plată Stripe înainte de confirmarea plății.
(2) Cabinetul care recomandă primește câte o lună gratuită pentru fiecare punct de lucru plătit de Cabinetul nou prin plata de la alin. (3) lit. a) sau, în cazul de la alin. (3) lit. b), prin prima lui plată, dar cel mult 3 luni gratuite pentru un Cabinet nou și cel mult 12 luni gratuite acordate în ultimele 365 de zile, socotite la data acordării. O recompensă care ar depăși plafonul de 12 luni se reduce la partea care încape în el; dacă plafonul este atins, recomandarea nu dă recompensă Cabinetului care recomandă.
(3) Recompensa Cabinetului care recomandă se acordă:
a) dacă Cabinetul nou plătește lunar, după a doua plată a unei Perioade de abonament a Cabinetului nou cu o sumă mai mare de zero, plata de la activare fiind prima; plata unui punct de lucru adăugat în cursul unei Perioade de abonament (art. 21 alin. (2) din Termeni) nu se socotește;
b) dacă Cabinetul nou plătește anual, la 30 de zile de la prima lui plată.
(4) La momentul de la alin. (3), abonamentele ambelor Cabinete trebuie să fie în vigoare, plătite automat prin Stripe (nu prin transfer bancar), fără plată restantă, neanulate și fără o plată contestată la bancă, niciun cont nu trebuie să fie suspendat sau în Regimul «doar export», iar prima plată a Cabinetului nou nu trebuie să fi fost rambursată. Dacă o condiție lipsește, Furnizorul mai așteaptă cel mult 60 de zile; dacă nici atunci nu este îndeplinită, recomandarea nu dă recompensă Cabinetului care recomandă.
(5) Furnizorul anunță prin e-mail, la adresa Contului opticii și la adresa de facturare, recompensa câștigată de Cabinetul nou și recompensa acordată Cabinetului care recomandă.
(6) Furnizorul poate acorda oricând, tuturor Cabinetelor, recompense mai mari decât cele de la alin. (1) și (2) sau într-un termen mai scurt decât cel de la alin. (3) lit. b) (art. 12 alin. (3)).
Art. 6 — Folosirea creditului de recomandare
(1) O lună gratuită valorează prețul unui punct de lucru pentru o lună, după planul de plată al reînnoirii la care se folosește: la plata lunară, prețul lunar al unui punct de lucru; la plata anuală, o douăsprezecime din prețul anual al unui punct de lucru, rotunjită în jos la eurocent. Se ia în calcul prețul reînnoirii respective (art. 17 din Termeni).
(2) Creditul de recomandare se folosește automat, numai la reînnoirile abonamentului Cabinetului care l-a câștigat (art. 20 din Termeni) plătite automat prin Stripe, nu la cele plătite prin transfer bancar, începând cu cea mai apropiată, până la epuizare. La fiecare reînnoire se folosesc atâtea luni gratuite câte încap în suma reînnoirii, începând cu cele câștigate mai demult; celelalte se păstrează pentru reînnoirile următoare. Dacă, după reducere, ar rămâne de plată mai puțin de 0,50 EUR, se reduce întreaga sumă. Reducerea nu face ca suma de plată să scadă sub zero.
(3) Creditul de recomandare nu se folosește pentru punctele de lucru adăugate în cursul unei Perioade de abonament (art. 21 alin. (2) din Termeni), pentru trecerea la plata anuală (art. 22 alin. (1) din Termeni) sau pentru o sumă restantă. Face excepție reducerea de la art. 5 alin. (1) lit. b).
(4) Reducerea apare pe documentul de plată Stripe al reînnoirii și pe factura fiscală a plății (art. 19 din Termeni), ca rând distinct „Reducere comercială – program de recomandare”; factura fiscală se emite pentru suma încasată. O reînnoire redusă integral nu are o plată, iar pentru ea nu se emite factură fiscală (art. 19 alin. (1) din Termeni); Furnizorul păstrează evidența ei. Rândul de reducere nu numește celălalt Cabinet.
(5) Data următoarei reînnoiri și suma ei estimată după reducere se văd în Setări → Abonament și pe www.optiswift.ro/cont. Dacă o reînnoire se încasează fără reducere, de exemplu pentru că factura reînnoirii a fost emisă înainte ca reducerea să poată fi aplicată, lunile gratuite nu se pierd: ele se folosesc la reînnoirea următoare, iar Furnizorul anunță Cabinetul prin e-mail. În acest caz, suma încasată nu se rambursează.
(6) Creditul de recomandare se folosește numai pentru abonamentul Cabinetului care l-a câștigat. El nu se plătește în bani, nu se rambursează, nu produce dobânzi, nu se cedează, nu se transferă altui Cabinet și nu se compensează cu alte sume.
(7) Clauză neuzuală (art. 1203 din Codul civil): creditul de recomandare nefolosit încetează, fără nicio compensație, la sfârșitul Perioadei de recuperare a datelor care urmează încetării abonamentului, oricare ar fi cauza încetării, inclusiv încetarea Contractului potrivit art. 26 din Termeni; în această privință, Regulamentul derogă de la art. 26 alin. (10) teza a doua din Termeni. Dacă abonamentul se reia înainte de sfârșitul Perioadei de recuperare a datelor, creditul rămâne.
Art. 7 — Verificarea recomandărilor
(1) Furnizorul verifică automat condițiile de la art. 4 alin. (1) lit. a) și b) și alin. (4) când Cabinetul nou câștigă recompensa și din nou când se acordă recompensa Cabinetului care recomandă, iar la acordare și condițiile de la art. 5 alin. (4). Condiția de la art. 4 alin. (1) lit. c) nu se verifică automat: o persoană din partea Furnizorului o verifică, din registrele publice, când examinează o recomandare potrivit alin. (2), când are indicii potrivit art. 8 alin. (4) sau când soluționează o contestație potrivit alin. (3).
(2) Când CUI-ul Cabinetului nou nu poate fi verificat automat, când este CUI-ul Furnizorului sau când un Cabinet care recomandă are multe recomandări într-un interval scurt, recompensele se acordă numai după ce o persoană din partea Furnizorului verifică recomandarea și o aprobă. Reducerea de la art. 5 alin. (1) lit. b), arătată și luată la plata Stripe, rămâne câștigată; verificarea privește atunci recompensa Cabinetului care recomandă.
(3) Cabinetul poate contesta orice decizie privind o recompensă, scriind la contact@optiswift.ro, și își poate prezenta punctul de vedere. Contestația este examinată de o persoană din partea Furnizorului, care răspunde în scris.
Art. 8 — Recomandările fără recompensă și anularea creditului
(1) Nu dau recompensă recomandările care nu îndeplinesc condițiile art. 4, cele făcute cu date false și cele făcute cu încălcarea art. 10.
(2) Clauză neuzuală (art. 1203 din Codul civil): dacă prima plată a Cabinetului nou este rambursată, dacă o plată a Cabinetului nou este contestată la bancă sau dacă se constată ulterior că o condiție a art. 4 nu era îndeplinită, Furnizorul nu mai acordă recompensele rămase ale acelei recomandări și anulează creditul de recomandare nefolosit câștigat prin ea, de oricare dintre cele două Cabinete.
(3) Lunile gratuite deja folosite la o plată nu se recuperează și nu se cer înapoi.
(4) Clauză neuzuală (art. 1203 din Codul civil): cât timp verifică indicii că o condiție a Regulamentului nu este îndeplinită, Furnizorul poate amâna recompensele unei recomandări și poate suspenda folosirea codului unui Cabinet care recomandă; decizia o ia o persoană din partea Furnizorului, potrivit art. 7.
Art. 9 — Ce află Cabinetele unul despre celălalt
(1) Pagina publică a linkului nu arată cine recomandă și nu înregistrează nimic despre cel care o deschide.
(2) Prin acceptarea Regulamentului, Cabinetul care recomandă este de acord ca denumirea sa să fie afișată oricui îi introduce codul la activare, pentru ca Cabinetul nou să poată confirma recomandarea; în această privință, Regulamentul derogă de la art. 32 din Termeni.
(3) Cabinetul care recomandă nu află denumirea, datele, abonamentul sau plățile Cabinetelor noi. În Program și pe www.optiswift.ro/cont vede numai numărul recomandărilor în așteptare, al celor confirmate și al celor care nu au îndeplinit condițiile, lunile gratuite disponibile și reînnoirea la care se folosesc. E-mailurile Programului de recomandare, documentele de plată și facturile fiscale nu numesc celălalt Cabinet.
Art. 10 — Transmiterea recomandării
(1) Cabinetul care recomandă transmite codul sau linkul el însuși, prin mijloacele sale, persoanelor pe care le alege. Furnizorul nu trimite invitații și nu primește adresele de e-mail sau numerele de telefon ale destinatarilor.
(2) Cabinetul care recomandă răspunde pentru mesajele sale: respectă art. 12 din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, nu trimite mesaje comerciale nesolicitate în masă, nu cumpără anunțuri plătite care folosesc denumirea, sigla sau adresa site-ului OptiSwift, inclusiv ca termen de căutare, și nu se prezintă drept Furnizorul sau reprezentantul lui.
(3) Cabinetul care recomandă nu face promisiuni în numele Furnizorului; ce spune despre OptiSwift nu îl angajează pe Furnizor.
Art. 11 — Datele cu caracter personal
Furnizorul prelucrează, ca operator, datele necesare Programului de recomandare — codul de recomandare, legătura dintre activarea Cabinetului nou și codul folosit, CUI-ul Cabinetului nou, stadiul recomandării, creditul de recomandare și reducerile aplicate, dovada acceptării Regulamentului —, potrivit Politicii de confidențialitate, publicată la www.optiswift.ro/confidentialitate.
Art. 12 — Modificarea, suspendarea și încetarea Programului de recomandare
(1) Clauză neuzuală (art. 1203 din Codul civil): Furnizorul poate modifica Regulamentul sau poate înceta Programul de recomandare printr-o notificare trimisă prin e-mail Cabinetelor care participă, la adresa Contului opticii și la adresa de facturare, cu cel puțin 30 de zile înainte de data aplicării, și publicată pe www.optiswift.ro. Versiunea nouă a Regulamentului primește un identificator nou.
(2) Modificarea sau încetarea nu afectează creditul de recomandare câștigat până la data aplicării. O recomandare pentru care Cabinetul nou a făcut prima plată înainte de acea dată se încheie potrivit versiunii Regulamentului în vigoare la data primei plăți.
(3) Modificările în favoarea Cabinetelor, cum ar fi recompensele mai mari, se pot aplica imediat.
(4) Cabinetul care nu acceptă o modificare se poate retrage, potrivit art. 3 alin. (4), înainte de data aplicării ei.
(5) Clauză neuzuală (art. 1203 din Codul civil): Furnizorul poate suspenda temporar Programul de recomandare, fără notificare prealabilă, din motive tehnice sau de securitate ori pentru a preveni un abuz. Pe durata suspendării nu se pot face recomandări noi, iar recompensele nu se acordă și nu se folosesc; creditul de recomandare câștigat rămâne, sub rezerva art. 6 alin. (7), și se folosește după reluarea Programului de recomandare.
Art. 13 — Legea aplicabilă și instanța competentă
Clauză neuzuală. Acest articol se acceptă expres, separat, prin Declarația de acceptare expresă de la sfârșitul Regulamentului (art. 1203 din Codul civil).
Regulamentul este guvernat de legea română. Litigiile privind Regulamentul se soluționează de instanța competentă material pentru Sectorul 3 al municipiului București, potrivit art. 39 alin. (2) din Termeni.
Art. 14 — Dispoziții finale
(1) Regulamentul se încheie și se execută în limba română.
(2) Înregistrările electronice ale acceptării și corespondența prin e-mail pot fi folosite ca mijloace de probă, potrivit art. 40 alin. (2) din Termeni.
(3) Furnizorul păstrează fiecare versiune a Regulamentului. Fiecare versiune rămâne accesibilă, neschimbată, la adresa ei permanentă (de exemplu, www.optiswift.ro/abonament/regulament-recomandare/RECOM-1.0), de unde poate fi salvată și tipărită.
Declarație de acceptare expresă a clauzelor neuzuale
(1) Clauzele enumerate la alin. (2) sunt clauze standard care, potrivit art. 1203 din Codul civil, produc efecte numai dacă sunt acceptate expres, în scris. Acceptarea Regulamentului în ansamblu și participarea la Programul de recomandare nu țin loc de această acceptare.
(2) Cabinetul declară că a citit și acceptă în mod expres, în scris, următoarele clauze ale Regulamentului:
- art. 6 alin. (7) — Încetarea creditului de recomandare nefolosit, fără compensație, la sfârșitul Perioadei de recuperare a datelor, inclusiv la schimbarea furnizorului;
- art. 8 alin. (2) — Anularea creditului de recomandare nefolosit și oprirea recompenselor la rambursarea sau contestarea unei plăți a Cabinetului nou ori când o condiție nu era îndeplinită;
- art. 8 alin. (4) — Amânarea recompenselor și suspendarea codului de recomandare pe durata verificării;
- art. 12 alin. (1) — Modificarea Regulamentului și încetarea Programului de recomandare de către Furnizor, cu notificare de 30 de zile;
- art. 12 alin. (5) — Suspendarea temporară a Programului de recomandare;
- art. 13 — Legea aplicabilă și instanța competentă.
(3) Cabinetul acceptă Declarația electronic, la acceptarea Regulamentului (art. 3 alin. (2) și art. 4 alin. (3)), separat de acceptarea Regulamentului, prin bifarea unei căsuțe distincte, nebifate în prealabil, sub care este reprodusă lista de la alin. (2).
(4) O versiune nouă a Regulamentului care modifică una dintre aceste clauze produce efecte față de Cabinet, în privința clauzei modificate, numai după o nouă acceptare expresă.
Istoricul versiunilor
- RECOM-1.0 — 11 octombrie 2026 — prima versiune.